Enfer familial. Accompagnée de Jérôme, Babette se rend auprès de son amie Ingrid qui vient d'avoir un bébé. Avec Félix, son compagnon, et la vieille mère de celui-ci, Ingrid habite une charmante ferme, au pied des montagnes dans un paysage bucolique et enchanteur. Ce serait un véritable petit coin de paradis si la vieille femme sans sourire n'avait toujours refusé une autre présence féminine que la sienne auprès de son fils. Et quand Félix apprendra que l'enfant n'est pas le sien, le petit coin de paradis se consumera bientôt dans les feux d'un enfer familial, attisés par la haine de la vieille femme. Babette et Jérôme risquent aussi de s'y brûler...
Dans cet album, Jérôme et Babette décident de profiter de la naissance du bébé de Félix et Ingrid pour s'offrir une petite escapade à la campagne. Ce qui aurait dû être une pause tranquille se transforme rapidement en une aventure pleine de rebondissements. Au c?ur de cette intrigue rurale, ils doivent composer avec une belle-mère envahissante et possessive.