Un nouveau président est élu et, pour inaugurer son mandat, il déclare une amnistie générale pour les détenus.
Les Dalton, fraîchement libérés, se remettent immédiatement à leurs activités illicites habituelles, jusqu'à ce que Lucky Luke leur tombe dessus et les renvoie en prison.
Cependant, les Apaches attaquent le pénitencier et les Dalton profitent d'une brèche pour s'échapper à nouveau. Mais quelques pas plus loin, ils sont capturés par les Indiens. Une heureuse coïncidence fait passer Averell pour un grand sorcier. C'est là que les gros problèmes commencent...
Protection des mineurs
Connexion
Cet épisode referme deux petites histoires. La première un peu en dessous de le deuxième, il y a moins de gags et l'histoire n'est pas très originale. Le tout est de bonne facture, mais reste un cran en dessous des meilleurs tomes.