Scénariste & dessinateur de Mangas né le 15 septembre 1963 (60 ans) à Yokohama (Japon).
Après avoir été diplômé de l'université de Meiji, il travaille pendant un an comme employé de bureau dans une société d´articles de bureau tout en se consacrant à sa passion pour le dessin, avant de devenir auteur de mangas. À partir de 1990, il officie donc dans des revues de prépublication de type seinen (pour jeunes adultes) avec des récits "coup de poing", travaillant en alternance pour Shôgakukan et Kôdansha.
Sa première série Miyamoto Kara Kimi He ("De Miyamoto à toi", 12 volumes, inédite en France) date de 1991, remporte le prix 4 saisons d'Afternoon en 1989 et le Prix des éditions Shôgakukan dans la catégorie générale en 1993, et s'affirme comme l'un des feuilletons-phares de l'époque. Suivent à partir de 1995, Itoshi no Airin (6 volumes), puis The World Is Mine (14 volumes, publié en France par Casterman).
En 2002, Arai entame simultanément Ki-itchi !! (9 volumes) pour Shôgakukan (publié en France par Delcourt) et Sugar (8 volumes) pour Young Magazine Uppers (Kôdansha). D'une facture plus classique, ce récit relate l'itinéraire d'un jeune boxeur surdoué originaire de l'île d'Hokkaidô montant à Tôkyô, sur un mode proche des mangas de sport destinés à la jeunesse.
Il publiera une suite à l'une de ses œuvres, Ki-itchi VS (11 volumes, publiés en France par Delcourt) et sa dernière en date, La Vie devant toi (one-shot), constitue sa première adaptation de roman.
Brillants dans leur forme, les récits d'Arai se distinguent systématiquement par leur volonté manifeste de secouer le lecteur, mettant souvent en scène des personnages incontrôlables, faisant éclater au grand jour les contradictions de la société nippone, et auxquels il est difficile de s'attacher. C'est d'ailleurs pour remédier à cela qu'Arai a conçu en 2001 les nouvelles plus légères qui composent le recueil Amanatsu (one-shot), s'excusant platement du dérangement causé par ses autres récits...
Il est marié à la mangaka Kiwa Irie.
Protection des mineurs